Legal Issues

Falsification of Postmortem Documents, Cause of Death, and Suspected Obstruction of Justice

This page explains the legal irregularities surrounding the death of the patient at Toride Kyodo Hospital (now JA Toride Medical Center) in September 2010. The findings are based on primary documents, receipts, the alleged autopsy certificate, and the family’s 15-year independent investigation.

Key Legal Issues Identified:

1. Background: Hospital Death Under Suspicious Circumstances

The patient died in the hospital on 12 September 2010 after what was explained to the family as “DIC following myocardial infarction.” However, the head CT at the time of death clearly showed a large acute subdural hematoma, which is inconsistent with a purely medical (non-traumatic) cause. The family requested a judicial autopsy.

From this point onward, the hospital and police actions display a pattern of systematic falsification and obstruction.

2. The “Police Officer” and the Alleged Judicial Autopsy

2.1 Appearance of a Man Claiming to Be a Senior Detective

A man claiming to be the “Chief of Criminal Affairs” at Toride Police Station visited the family but did not present a police badge, only a business card. He refused to take the family’s account, saying he “must remain neutral.”

2.2 His Statements

The man claimed(recordings)

3. Forged Postmortem Inspection Certificate (Death Investigation Report)

The “police officer” came to the family's home on the evening of 14 September and handed the family a “postmortem inspection certificate” (“死体検案書”). It was:

Document analysis and handwriting comparison indicate that the handwriting resembles that of the hospital’s cardiology chief, not the forensic professor. This strongly suggests that the certificate was fabricated within the hospital.

4. Fabricated ¥50,000 “Autopsy Fee” Receipt

The man also presented a handwritten receipt for ¥50,000, claiming it was the “judicial autopsy fee” he had paid on behalf of the family. The family reimbursed him.

In Japan, judicial autopsies are 100% state-funded. Families are never billed. Therefore, the receipt is a forgery, and the payment constitutes unlawful extraction of money under false pretenses.

5. Hospital Issuance of a Death Certificate (Natural Death)

A copy of the September 2010 hospital invoice shows a charge of ¥5,250 for “document fee.” This amount exactly matches the standard fee for issuing a death certificate at the hospital group.

This proves:

→ The hospital issued a formal death certificate.
→ Therefore, the patient was legally classified as “natural death.”
→ This contradicts the claim that a judicial autopsy was performed.

Under Japanese law, a death can never have both a hospital death certificate and a judicial autopsy certificate. Issuing both is impossible and constitutes legal falsification.

6. Impersonation to File the Death Notification

The family never received the hospital-issued death certificate and never submitted the legally required “death notification” to the municipal office.

Yet the man’s death was fully processed:

When the family later checked the municipal records, the death notification had been submitted under the family member’s name—even though she never filed anything.

The only person who asked the family about the man’s “occupation” (a mandatory field in the death notification) was the same “police officer” who delivered the forged documents.

→ Strong evidence indicates that someone impersonated the family's member and illegally submitted the death notification.

7. No Judicial Autopsy Was Performed

Several facts converge:

Conclusion: There is no evidence that a judicial autopsy was performed, and strong evidence that it was falsely claimed to mislead the family.

8. Unconsented Mutilation of the Body (“Corpse Damage”)

When the body was returned home, the skull had been sawn open and the thoracoabdominal cavity was crushed and deformed. The family had provided no consent for any procedure other than a judicial autopsy.

If no judicial autopsy occurred, this amounts to:

9. Systematic Suppression of the September 2010 Receipt

The key that would have revealed the entire falsification scheme—the September 2010 receipt showing the ¥5,250 death certificate fee—was systematically withheld:

All of this occurred because the receipt directly exposes the issuance of a death certificate and, therefore, the false claim of judicial autopsy.

10. Summary of Legal Violations

11. Implications

The falsification of the patient’s cause of death is not an isolated clerical error but a coordinated operation involving:

The scale and complexity of the fabrication indicate systemic corruption, not individual misconduct. The case may represent only one example among many unreported or unrecognized deaths classified as “natural” despite suspicious circumstances.